Разгребая старые файлы на компьютере, нашел рабочую папку с субтитрами 2nd Life. В ней почти вся моя работа (вернее та часть, что прошла через меня). Там тонны разных версий субтитров... Выпущенных и нет. Во всех их стадиях. Тонны текстовых файлов, таймингов, шрифтов. В общем куча полезной и не очень информации. Там все, что накопилось за 2 года (2008-2010).
Спустя два с небольшим года после написания предыдущей части "Маятника", в котором описывались события, произошедшие с группой в период её расцвета, решил таки написать заключительную часть. Это конец? Чего ждать? Читайте. И вы узнаете. Ну и на правах рекламы=) Лучшая российская MMORPG мирового уровня "Аллоды Онлайн" ждет тебя! Окунись в увлекательное приключение по миру Сарнаута! Замечательные задания с отсылками к русской народной литературе, нашей истории, а также к современным хитам. Александр Невский, Баба Яга, Сталкер и Хаус. Это вам ни о чем не говорит?=) Чтобы начать свое приключение с увеличенной сумкой, красивым костюмом, свитками, увеличивающими опыт и др. регистрируйтесь прямо сейчас! Аллоды онлайн ждут тебя!
Продолжение манги Aqua. На планете Аква,
ранее известной как Марс, Мидзунаси Акари живет и учится в городе
Нео-Венеция, футуристической имитации старинной Венеции. Акари
знакомится с новым для нее городом, завораживающим своим лабиринтом рек и
каналов, архитектурой, легендами, традициями и жителями, которые
дружелюбно принимают Акари. Акари и ее новые друзья упорно трудятся,
чтобы осуществить свои мечты. А желает Акари одного - стать ундиной (так
называют гондольеров - туристических гидов Нео-Венеции), достойной
великолепия этого города. Ария, «Плавание 01: Нео-Венеция». Скачать
(11.74
Мб)
Эпизод 1. А дальше? Эпизод 2. Сакитама Эпизод 3. Третий раунд Эпизод 4. Бейсбол труден Эпизод 5. Я хочу играть в бейсбол Эпизод 6. Важное Эпизод 7. Постепенные перемены Эпизод 8. 5-й раунд Эпизод 9. Изученные Эпизод 10. Низ 5 иннинга, 2-5 Скачать (807.48 Кб)
Эта глава является заключительной главой второго тома. Также здесь добавлено послесловие автора ко второму тому. Ну а мы плавно переходим к «Арии» — ждите новые главы в переводе [Meitou & 2nd Life]! Аква, специальное плавание: «Игра
Отелло». Скачать (12,8
Мб)
