Информация о манге
Автор: AMANO Kozue
Жанр: сёнэн, фантастика, драма, приключения
Томов: 2
Выпуск: 27 авг 2001
Описание: 2301 год. После 150 лет изменений на Марсе 90% его поверхности стала занимать вода, и планету переименовали в Аква. Молодая девушка Акари Мицунаcи прибыла в акварианский город Новую Венецию, прототип старого итальянского города Венеция, в надежде стать ундиной. Она устраиваетса на работу в компанию Ария, где оттачивает своё мастерство, заводит новых друзей и пытается адиптироваться к неторопливой жизни на Акве.
© Nadeshiko, Аниманга
Перевод 6-9 глав второго тома осуществлён с английского с тщательной редакцией по оригиналу.
Перевод, эдитинг: Meitou
Редактирование: dr_v3g4punk
Перевод с японского специального плавания: «Игра Отелло» и послесловия автора ко второму тому:
Перевод: dr_v3g4punk
Эдитинг: Meitou
QC: Harinezumi
Том 1 (Путешествие 1)Плавание 01: «Водная планета»
Плавание 02: «Ундина»
Плавание 03: «Подводный город»
Плавание 04: «Королевство кошек»
Плавание 05: «Земля надежды»
Послесловие автора к первому тому
Плавания 01-05 вы можете скачать на сайте группы [Kinon].
Послесловие автора к первому тому как и первые пять глав будет переведено нами позже.
Том 2 (Путешествие 2)
[переиздание]Плавание 06: «Первый клиент» (7,17 Мб) (скачать с FTP) (скачать с сайта)
Плавание 07: «Ночной колокольчик» (4,91 Мб) (скачать с FTP) (скачать с сайта)
Плавание 08: «Тяжело быть президентом» (2,98 Мб) (скачать с FTP) (скачать с сайта)
Плавание 09: «Фейерверк» (5,81 Мб) (скачать с FTP) (скачать с сайта)
Специальное плавание: «Игра Отелло» + Послесловие автора ко второму тому (12,86 Мб) (скачать с FTP) (скачать с сайта)
