Итак, второй день "Фестиваля Второй Жизни 2010". Также поздравляю всех с Татьяниным Днём! Ну а завтра вас будет ожидать четвёртый сезон "Мэйджора" от Warrior-а! Продолжаем радовать вас релизами. Сегодня у нас продолжение "Горца". Для тех, кто забыл, нам надо закрыть дыру между 5 и 13-й сериями первого сезона, а затем продолжить выпуск второго. Данный перевод от канала НТВ. К сожалению, перевод у них плохой, некоторые фразы расходятся с оригиналом по смыслу уж очень сильно. Благо есть у нас и вариант от ЕА -- по нему и выполним редакцию. Жаль, что ЕА перевели только первые 12 серий первого сезона. Остального либо нет, либо озвучка от НТВ. Набор такста: reijin, тайминг: Synmais. Горец: Мультсериал, серия 5, "Летающая деревня". Скачать (27 Кб)
Итак, на данный момент, здесь все доступные серии мультсериала с русским переводом (субтитры). Оформление сведено. За помощь в создании субтитров для первого сезона (перепечатку со звука) огромное спасибо reijin.
Чтож, время публикации первых трех серий второго сезона... Надеюсь, найдется переводчик... А также, нужны люди, которые будут набивать текст с русского звука для первого сезона.
Горец: Мультсериал, серия 9, "
Долина растений-людоедов".
