Горец: Мультсериал

Итак, второй день "Фестиваля Второй Жизни 2010".
Также поздравляю всех с Татьяниным Днём!
Ну а завтра вас будет ожидать четвёртый сезон "Мэйджора" от Warrior-а!

Продолжаем радовать вас релизами. Сегодня у нас продолжение "Горца". Для тех, кто забыл, нам надо закрыть дыру между 5 и 13-й сериями первого сезона, а затем продолжить выпуск второго.
Данный перевод от канала НТВ. К сожалению, перевод у них плохой, некоторые фразы расходятся с оригиналом по смыслу уж очень сильно. Благо есть у нас и вариант от ЕА -- по нему и выполним редакцию. Жаль, что ЕА перевели только первые 12 серий первого сезона. Остального либо нет, либо озвучка от НТВ.
Набор такста: reijin, тайминг: Synmais.

Горец: Мультсериал, серия 5, "Летающая деревня".

Скачать (27 Кб)

Категория: Горец: Мультсериал | Просмотров: 1200 | Добавил: synmais | Дата: 25.01.2010 | Комментарии (0)

Горец: Мультсериал - 1,2,3,4,13,14,15,16.

Итак, на данный момент, здесь все доступные серии мультсериала с русским переводом (субтитры). Оформление сведено. За помощь в создании субтитров для первого сезона (перепечатку со звука) огромное спасибо reijin.

Серия 1. Последний из МакЛаудов.

Серия 2. Вкус предательства.

Серия 3. Мелвин Великолепный.

Серия 4. Последнее оружие.

Серия 13. Звуки битвы.

Серия 14. Цена свободы.

Серия 15. Тайная тюрьма.

Серия 16. Точная копия.

Скачать их можно в этой теме.

Скачать серии на английском языке:

Сезон 1 (1-13 серии)

Сезон 2 (14-40 серии)

Также мы выпускаем серии в формате mkv (видео с оригинальной, английской озвучкой и отключаемыми русскими субтитрами) здесь.

Категория: Горец: Мультсериал | Просмотров: 2801 | Добавил: synmais | Дата: 19.02.2009 | Комментарии (0)

Горец: Мультсериал - 1 (14), 2 (15), 3 (16).

Чтож, время публикации первых трех серий второго сезона... Надеюсь, найдется переводчик... А также, нужны люди, которые будут набивать текст с русского звука для первого сезона.

Серия 1 (14). Меч зла.

Серия 2 (15). Глаз неба.

Серия 3 (16). Цена свободы.

Скачать их можно в этой теме.

Первые две серии - беты, третья - релиз.