В архиве лежат две версии: одна без пометок, другая с пометкой "классик".
В сабе с пометкой -- имена, названия школ и приёмов автозаменены на
варианты, что вы могли видеть в сабах к ТВ. То есть: Эчизен, Тезука,
Сейгаку... (Пишите здесь, если что-то недоавтозаменял...)
В сабе без пометы -- по Поливанову: Этидзэн, Тэдзука, Сэйгаку.
"Классик"-вариант сделан для вашего удобства, но прошу, если где-то
выкладываете наш перевод, то выкладывайте либо оба варианта, либо
вариант без пометы.
Принц Тенниса ОВА4, серия 3, "Принц Нанивы, Часть Вторая". Скачать (12 Кб)