Как уже говорилось, перевод первого сезона Наруто (25 серий) завершен, и в данный момент нашими замечательными редакторами (Hollow и Akari) проводится его финальная правка.
Всего мы планируем три релиза:
1) ass-софтсаб с многостилевым оформлением и эффектами,
2) полный хардсаб в DVD-рипах с караоке, логотипами и всем остальным.
3) многоголосная озвучка в DVD-рипах ребятами из Kitsune Group (Naruto Rebuilding Project) (хотя это уже по большинству от них зависит)
Соответственно, второй пункт требует хорошего, опытного энкодера, умеющего делать качественные рипы с DVD-образов (желательно, разбирающегося в прогах по обработке видео, умеющего обрабатывать караоке в After Effects).
Желающие могут отписаться мне в личку, также можно по обратной связи.
Будем безмерно рады новому камраду в наших рядах!
Давайте вместе сделаем Лучший русский релиз Лучшего японского сериала!:)
