Воскресенье, 21.07.2019, 13:38

Приветствую Вас Comrade

Главная | Регистрация | Вход | RSS |
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Форум » Прихожая О.о » Книга пожеланий/предложеий » Парочка предложений
Парочка предложений
synmaisДата: Пятница, 01.05.2009, 14:31 | Сообщение # 46
KavainiyJounin
Группа: Администраторы
Сообщений: 335
Репутация: 12
Статус: Offline
Ksu, юдан сетсу ни экоу wink или как там Тезука на матч наставлял?)
Вообщем, удачной ночевки dry


 
KsuДата: Пятница, 01.05.2009, 15:17 | Сообщение # 47
Anbu
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Репутация: 7
Статус: Offline
спс dry

Я - БаКаЛаВр!
 
RoganДата: Воскресенье, 04.10.2009, 09:27 | Сообщение # 48
Anbu
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Репутация: 6
Статус: Offline
synmais, Ksu, я вот так поняла, что все серии Замахнись сильнее уже переведены и их осталось только откорректировать/отредактировать... Это очень хорошо! dry Возникает вопрос, не хочет ли многоуважаемый Warrior продолжить свою фансабберскую деятельность (если у него сейчас ничего не запланировано). Нашла еще одно неплохое спортивное аниме, которое - о, ужас! - до сих пор никто не перевел... Но... кхе-кхе... про футбол... Этот вид спорта вы кажись еще не переводили.... Посмотрела первую серию (без перевода sad ), аниме хоть и старое, но неплохое вроде... synmais, так как ты входишь в группу Saizen, а они его ансабировали, то должен был слышать - Aoki Densetsu Shoot! Жду реакции... Только камнями не закидайте :Р

Мы одни в огромном темном мире
Кровь закипает в сердце - я могу тебе помочь
Небеса становятся все шире... :Р


Сообщение отредактировал Rogan - Воскресенье, 04.10.2009, 09:27
 
synmaisДата: Понедельник, 05.10.2009, 21:51 | Сообщение # 49
KavainiyJounin
Группа: Администраторы
Сообщений: 335
Репутация: 12
Статус: Offline
Rogan, пока, к сожалению, брать не будем - надо довести некоторые проекты, да финализировать кое-что из завершённого.

 
RoganДата: Понедельник, 05.10.2009, 21:55 | Сообщение # 50
Anbu
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Репутация: 6
Статус: Offline
ну и ладно, не очень горюю.. Мб еще наклюнется... =)

Мы одни в огромном темном мире
Кровь закипает в сердце - я могу тебе помочь
Небеса становятся все шире... :Р
 
websiteДата: Воскресенье, 22.11.2009, 00:37 | Сообщение # 51
Academy student
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Начните делать перевод live doram ,начните с GTO Ранние годы жемчужина японских дорам http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1127052
 
RoganДата: Понедельник, 08.02.2010, 22:36 | Сообщение # 52
Anbu
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Репутация: 6
Статус: Offline
synmais, не знаешь людей, которые бы занимались переводом манги с японского? Нашла равки Дворецкого Мей-чан, но только на япе... А прочитать хотца =)

Добавлено (08.02.2010, 22:36)
---------------------------------------------
Даже не знала, в какую из тем запихнуть этот вопрос... Ребята, я восторге от ваших широкоформатных равок... И, единственное, что меня расстраивает на данном моменте, это качество Тенипури первого сезона на моем компе. Как бы хотелось если уж не 1280 на 700, то хотя бы 800 на 640, но без хардсаба... Он меня просто убивает... Кстати, как и перевод, там столько фраз пропущено! Помню в какой-то серии, сабы прервались и продолжились только через полминуты, хотя разговор не умолкал ни на секунду... Мы сестрой опешили тогда немного.... И многие фразы они конкретно перевирают! Например, даже я, не очень понимающая в терминологии тенниса и английский, все же могу понять, что судья, объявляющий "Бест оф зе матч" имеет ввиду матч на звание лучшего, или, сильнейшего (короче, кто победит), а вовсе не лучший матч... Или, когда Эчизен использовал правую и левую руки одновременно во время матча, они постоянно использовали термин "ниторююу" (или как там пишется). Как они его только не переводили!!! В конце концов сдались и даже примечание написали "хардсаберры типа сами не в курсе, что это слово означает"! Да это ж банальое использование обеих рук одновременно! (Спасибо "санторююу" Зеро из Ван Писа dry Я такая просвещенная, блин...). Вы не думали взяться за перевод и первого сезона и ова 1 и 2, а не только начиная с 3? Я, думаю, многие бы вас поддержали...


Мы одни в огромном темном мире
Кровь закипает в сердце - я могу тебе помочь
Небеса становятся все шире... :Р
 
synmaisДата: Понедельник, 08.02.2010, 22:48 | Сообщение # 53
KavainiyJounin
Группа: Администраторы
Сообщений: 335
Репутация: 12
Статус: Offline
Там серий ооочень много... мы столько не осилим... объективно говорю.

 
RoganДата: Вторник, 16.02.2010, 15:05 | Сообщение # 54
Anbu
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Репутация: 6
Статус: Offline
А жаль, жаль.. Там всего-то 178 серий... ТВ... без ова... и спешлов... хе-хе...

Мы одни в огромном темном мире
Кровь закипает в сердце - я могу тебе помочь
Небеса становятся все шире... :Р
 
synmaisДата: Вторник, 16.02.2010, 22:29 | Сообщение # 55
KavainiyJounin
Группа: Администраторы
Сообщений: 335
Репутация: 12
Статус: Offline
Rogan, ага, всего-то))

 
RoganДата: Суббота, 13.03.2010, 21:29 | Сообщение # 56
Anbu
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Репутация: 6
Статус: Offline
аааа, на ворлд-арте есть уже темка про замахнись сильнее 2!)) Будете переводить??? dry

Мы одни в огромном темном мире
Кровь закипает в сердце - я могу тебе помочь
Небеса становятся все шире... :Р
 
Форум » Прихожая О.о » Книга пожеланий/предложеий » Парочка предложений
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:

2nd Life Fansubs © 2008 - 2019 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz