Ribelai, ну в смысле от команды Schtirlitz, Veacheslav420 aka Nomad? Они просто стилизовали перевод на русский язык, там много чисто руских поговорок, реч оборотов...название допустим сделали "Родила царица в ночь не то сына, не то дочь"... просто по приколу смотреть было.. Я - БаКаЛаВр!